Since re-locating from New York, Kayo has quickly established herself as a much sought-after hair and make-up artist in Tokyo. She has developed avant garde beauty techniques, inspired by her her experiences in two modern metropolis.

日本からNYへ移り、ヘア・メイクアップアーティストとして、活動。海外での経験を活かし、幅広い視点から独自のテクニックと想像力で素敵なヘアスタイル、メイクアップをご提供させていただきたいと思っています。

Kazuhiro Ito has trained in hair salons Omotesando and Nakameguro as an assistant. The experience inspired him to become stylist. He has good eyes finding hair styles that suit each person. He would love to create the perfect hair design regardless of gender or age.

表参道と中目黒でアシスタント期間を過ごし、様々な刺激を受けてきました。これまでに培った感性でお客様一人一人の持つ個性を引き出して、似合わせはもちろん性別や年齢にとらわれない可愛い、格好いいヘアスタイルをご提案します。

Yuichiro Kobayashi has trained at in New York and Tokyo. He is excited to open his own new shop, The Pond, in Naka-Meguro. Kobayashi inserts his own sense of perspective into his hair designs; a perspective gained from international travel, and involvement in cultural events. Kobayashi would love to create the perfect hair design to match your lifestyle.

アシスタント時代をNYと東京の両方で過ごしました。海外生活を経験し、趣味である映画鑑賞や旅行などを通して感じた事を、自分にしか出来ない形で伝えて行こうと思います。そして、お客様一人一人のライフスタイルに合わせたヘアスタイルをご提案させて頂きます。